1Сфера действия Соглашения
-
«metaXring» или «настоящее Приложение» означает приложение metaXring и его обновленные версии, предоставляемые и управляемые компанией Science Infinity Technology Limited.
-
«Устройство» означает умное кольцо metaXring, зарядные аксессуары и соответствующее микропрограммное обеспечение, используемые совместно с настоящим Приложением.
-
«Услуги» означают учетные записи, подключение устройств, синхронизацию данных, отображение данных о здоровье и фитнесе, предупреждения, обновления микропрограммного обеспечения, поддержку клиентов и другие связанные функции, предоставляемые через настоящее Приложение и Устройство.
-
Политика конфиденциальности metaXring, описания функций внутри приложения, руководства по эксплуатации и правила, которые мы публикуем для конкретных услуг, являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения. В случае противоречия между такими соответствующими правилами и настоящим Соглашением преимущественную силу имеют конкретные правила, опубликованные по данному вопросу; если законы и нормативные акты содержат иные обязательные положения, преимущественную силу имеют они.
-
Мы оставляем за собой право вносить разумные корректировки в содержание услуг и интерфейс Приложения на основе функциональности продукта, технических условий и требований законодательства. Содержание, отображаемое на страницах Приложения, в прототипах продуктов или рекламных материалах, не является гарантией того, что все функции будут предоставляться на постоянной основе.
2Уведомления для пользователя
2.1Инструкции по использованию разрешений
Для обеспечения подключения устройства и связанных функций настоящее Приложение может запрашивать следующие системные разрешения в зависимости от фактических сценариев использования. Конкретные названия разрешений и способы авторизации могут различаться в зависимости от марки телефона, версии операционной системы и модели устройства; определяющими являются страница авторизации, отображаемая системой, и фактические функции Приложения.
-
Разрешение на использование Bluetooth: используется для поиска, сопряжения и подключения умного кольца metaXring, а также для синхронизации состояния устройства и связанных данных между телефоном и кольцом. Если вы отклоните или отзовёте это разрешение, кольцо может стать недоступным для обнаружения, подключения, управления или синхронизации.
-
Разрешение на доступ к местоположению: используется для записи информации о сне во время поездок. Данные хранятся только локально на вашем устройстве и никогда не загружаются. В некоторых более ранних версиях Android сканирование устройств Bluetooth связано с разрешением на доступ к местоположению, которое в таком случае также используется для обнаружения устройств поблизости.
-
Разрешение на доступ к микрофону: используется только тогда, когда вы самостоятельно включаете функцию, требующую ввода звука, например быстрые голосовые заметки или голосовой чат. Если вы отклоните или отзовёте это разрешение, соответствующие аудиофункции будут недоступны.
-
Разрешение на отправку уведомлений: используется для отображения состояния записи, голосового взаимодействия или других выполняющихся задач. Если вы отклоните или отзовёте это разрешение, отображение обновлений состояния и напоминаний с помощью уведомлений может быть ограничено.
-
Служба переднего плана и работа в фоновом режиме: когда вы запускаете продолжительную задачу, например запись или голосовой чат, metaXring использует службу переднего плана и отображает постоянное уведомление. Если отключить соответствующие системные настройки, запись или голосовой чат могут быть прерваны, когда приложение работает в фоновом режиме или устройство заблокировано.
-
Разрешение на доступ к камере (только для iOS): используется для съёмки, которую вы запускаете самостоятельно. Доступ к камере осуществляется только тогда, когда вы открываете и используете функцию съёмки в приложении. Если вы отклоните или отзовёте это разрешение, функция съёмки в приложении будет недоступна.
-
Разрешение на добавление в приложение «Фото» (только для iOS): используется для сохранения выбранных вами изображений в системной медиатеке. Если вы отклоните или отзовёте это разрешение, вы не сможете сохранять изображения из приложения в медиатеку.
-
Разрешение «Движение и фитнес» (только для iOS, включая барометр): используется для доступа к изменениям атмосферного давления или относительной высоты, определяемым барометром устройства, а также для их записи, расчёта или отображения в соответствующих функциях. Если вы отклоните или отзовёте это разрешение, связанные с давлением или высотой функции будут недоступны.
Мы не прекратим предоставление других независимо работающих услуг только потому, что вы отклонили разрешение, не связанное с текущей функцией. Если в будущем мы добавим новые разрешения или изменим назначение существующих разрешений, мы сообщим вам об этом отдельно в соответствии с законами, нормативными актами и системными правилами.
2.2Управление разрешениями и их отзыв
Вы можете просматривать, разрешать или отзывать уже предоставленные настоящему Приложению разрешения в «Настройках» системы вашего телефона, а также останавливать запись экрана или другие временные авторизации через соответствующие страницы функций.
После отзыва разрешения мы прекратим получать соответствующую информацию через это разрешение, но это не влияет на обработку, осуществленную на основе действительной авторизации до отзыва. Некоторые функции, зависящие от этого разрешения, могут работать некорректно; конкретное влияние определяется описаниями разрешений и подсказками Приложения.
2.3Защита персональных данных
Мы придаем большое значение вашей конфиденциальности и безопасности ваших персональных данных. Сбор, использование, хранение, обмен и защита ваших персональных данных осуществляются в соответствии с Политикой конфиденциальности metaXring и применимыми законами и нормативными актами.
Для функций, которые могут затрагивать личную конфиденциальность или конфиденциальные персональные данные, такие как микрофон и данные о здоровье, мы обрабатываем соответствующую информацию только в той мере, в какой это строго необходимо для реализации конкретной функции, и принимаем разумные меры безопасности. Вы должны избегать отображения, воспроизведения или передачи частной информации других лиц, не связанной с такими функциями, при их использовании.
2.4Возрастное ограничение на использование
Настоящее Приложение предназначено исключительно для пользователей в возрасте 18 лет и старше. Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет не имеют права регистрироваться или использовать настоящее Приложение. Если мы обнаружим, что несовершеннолетний использует Приложение с нарушением данного положения, мы оставляем за собой право принять необходимые меры, включая ограничение использования, приостановку услуг или удаление соответствующей информации.
2.5Совместимость устройств
Вы должны убедиться, что используемые вами телефон, операционная система, возможности Bluetooth, сетевая среда и сопутствующее умное кольцо соответствуют основным техническим условиям для нормальной работы настоящего Приложения. Из-за различий в моделях устройств, версиях системы, настройках разрешений, сетевых условиях или аппаратных возможностях некоторые функции могут быть недоступны или могут иметь различия в производительности.
2.6Правила поведения пользователей
При использовании настоящего Приложения вы должны соблюдать применимые законы и нормативные акты, общественный порядок и добрые нравы, а также настоящее Соглашение, и не должны использовать настоящее Приложение для незаконных или противоречащих нормативным актам действий.
Вы не должны публиковать, передавать или хранить незаконный, нарушающий права, ложный, оскорбительный, непристойный, насильственный или иной противоречащий общественному порядку и добрым нравам контент; вы не должны выдавать себя за других лиц, обрабатывать данные о здоровье других лиц без разрешения или нарушать частную жизнь других лиц; вы не должны злонамеренно атаковать, вмешиваться или пытаться обойти настоящее Приложение, Устройство, серверы или механизмы безопасности; вы не должны использовать настоящее Приложение для мошенничества, распространения вредоносных программ или препятствования нормальному использованию другими пользователями.
3Содержание услуг и условия использования
3.1Объем услуг
Настоящее Приложение может предоставлять вам такие услуги, как регистрация и вход в учетную запись, поиск и сопряжение умного кольца, подключение и управление устройствами, синхронизация и отображение данных, запись активности и сна, частота сердечных сокращений и другие общие показатели здоровья и фитнеса, установка целей и напоминаний, запрос статуса устройства, обновления микропрограммного обеспечения и поддержка клиентов.
Конкретные функции могут различаться в зависимости от версии Приложения, модели устройства, операционной системы, страны или региона, сетевых условий и аппаратных возможностей. Некоторые функции доступны только после подключения к умному кольцу metaXring.
3.2Условия использования
Вы несете ответственность за подготовку и обслуживание телефона, сетевого подключения, среды Bluetooth и вспомогательных устройств, необходимых для использования настоящего Приложения, а также за предоставление системных разрешений, необходимых для реализации соответствующих функций, в соответствии с подсказками Приложения.
Любые расходы, возникающие в связи с услугами сети, связи, мобильных данных или телефонной системы, несете вы в соответствии с соглашениями, заключенными с соответствующими поставщиками услуг.
3.3Регионы обслуживания
Функции, языки, показатели и способы послепродажного обслуживания могут различаться в зависимости от страны или региона. Вы должны соблюдать законы и нормативные акты вашего места нахождения и не должны использовать технические средства для обхода законно установленных региональных ограничений.
4Учетная запись, вход и безопасность
4.1Учетная запись и гостевой режим
Вы можете создать учетную запись в соответствии с подсказками настоящего Приложения или использовать гостевой режим, если он поддерживается. Данные в гостевом режиме могут храниться только на вашем текущем телефоне или устройстве; удаление настоящего Приложения, очистка данных Приложения, восстановление системы или замена телефона могут привести к невозможности восстановления соответствующих данных.
Некоторые функции, такие как синхронизация данных, использование между устройствами или поддержка клиентов, могут потребовать входа в вашу учетную запись.
4.2Вход через третьих лиц
Если настоящее Приложение поддерживает и вы выбираете вход через учетные записи WeChat, Google, Apple или других третьих лиц, вы также должны соблюдать правила соответствующих сторонних платформ. Перерывы в обслуживании сторонних платформ, ограничения учетной записи или отзыв авторизации могут повлиять на вход и связанные функции. Мы не будем запрашивать ваш пароль для входа на стороннюю платформу.
4.3Безопасность учетной записи
Вы должны предоставлять достоверную, точную и полную информацию, надлежащим образом хранить свой пароль, проверочные коды, устройства входа и учетные данные, а также нести соответствующую ответственность за все операции, осуществляемые под вашей учетной записью. Вы не должны продавать, сдавать в аренду, одалживать, дарить или иным образом передавать свою учетную запись.
Если вы обнаружите несанкционированный вход, потерю кольца или другие риски безопасности, вы должны немедленно изменить свои учетные данные, отключить соответствующее устройство и принять разумные меры безопасности. Мы можем в разумно необходимых пределах потребовать проверку личности, приостановить операции с высоким риском или принять другие меры защиты учетной записи.
5Умное кольцо, синхронизация и микропрограммное обеспечение
5.1Сопряжение и управление устройствами
Вы должны сопрягать только те устройства, которые вы законно владеете или которые вы законно уполномочены использовать, и не должны пытаться сопрягать устройства неизвестного происхождения, украденные или принадлежащие другим лицам. После отвязки соответствующее устройство прекращает синхронизацию с настоящим Приложением.
5.2Ношение и техническое обслуживание
Вы должны выбрать подходящий размер в соответствии с инструкциями по продукту и правильно носить, заряжать, чистить и хранить Устройство. В случае раздражения кожи, покраснения, боли, онемения, перегрева или другого дискомфорта вы должны прекратить использование Устройства и при необходимости обратиться к квалифицированному специалисту.
При использовании Устройства вы должны соблюдать предупреждения по безопасности, касающиеся водонепроницаемости, температуры, зарядки, чистки и другие, содержащиеся в инструкциях по продукту. Риски, возникающие в результате несоблюдения инструкций, несанкционированной разборки или модификации Устройства, несет ответственная сторона в соответствии с законом.
5.3Синхронизация и целостность данных
Синхронизация данных и результаты измерений могут подвергаться влиянию таких факторов, как Bluetooth, сеть, фоновые ограничения телефона, уровень заряда кольца, плотность ношения, помехи от движений, состояние кожи, условия окружающей среды и возможности датчиков, и могут иметь задержки, пропуски или отклонения.
В автономном режиме Устройство может хранить только ограниченный объем данных; после превышения емкости хранилища более старые данные могут быть перезаписаны. Вы должны своевременно синхронизировать данные в соответствии с вашими фактическими потребностями и самостоятельно проверять важные записи.
5.4Обновления микропрограммного обеспечения
Мы можем предоставлять обновления микропрограммного обеспечения для устранения проблем безопасности, повышения стабильности, улучшения совместимости или оптимизации функций Устройства. Во время обновления поддерживайте достаточный заряд батареи и стабильное соединение, следуйте подсказкам Приложения; прерывание обновления может временно сделать Устройство непригодным к использованию.
Для важных обновлений, связанных с безопасностью или соблюдением законодательства, мы можем потребовать завершения обновления перед тем, как вы сможете продолжить использование соответствующих функций.
6Заявление о здоровье и безопасности
6.1Немедицинское использование
Настоящее Приложение, Устройство, показатели, баллы, тренды, предупреждения и общие рекомендации предоставляются исключительно для справки по вопросам здоровья, фитнеса и образа жизни и не являются медицинским диагнозом, медицинским наблюдением, планами лечения, рецептами, экстренными службами или другими профессиональными медицинскими заключениями.
Вы не должны начинать, прекращать или изменять какие-либо лекарства, лечение, диету, физические упражнения или режим сна исключительно на основании данных, предоставленных metaXring. Если данные остаются ненормальными, вы чувствуете физический дискомфорт, или если у вас есть имеющиеся заболевания, вы беременны, находитесь в послеродовом периоде, в период восстановления или используете имплантированное медицинское устройство, проконсультируйтесь с врачом или другим квалифицированным специалистом.
В экстренных ситуациях не полагайтесь на настоящее Приложение или Устройство для уведомлений; немедленно свяжитесь с местными экстренными службами или обратитесь в медицинское учреждение.
6.2Ограничения измерений и алгоритмов
Бытовые носимые устройства могут подвергаться влиянию таких факторов, как индивидуальные различия, состояние кожи, татуировки, перфузия крови, температура окружающей среды, помехи от движений, положение ношения и алгоритмические модели. Отображаемые результаты могут иметь задержки, пропуски или отличаться от результатов профессиональных медицинских устройств.
Такие показатели, как заряд организма, уровень восстановления, уровень расслабления, стресс, балл сна и аналогичные показатели, являются оценочными результатами, определенными продуктом, и не являются клиническими выводами; они не должны интерпретироваться как риск заболеваний, диагнозы психического здоровья или оценки трудоспособности.
6.3Частота сердечных сокращений, кислород в крови, температура и сон
Показания частоты сердечных сокращений, кислорода в крови и температуры не предназначены для выявления острых состояний и не заменяют медицинские пульсоксиметры, термометры, электрокардиографы или другие медицинские устройства. Стадии сна и баллы сна являются алгоритмическими оценками и не предназначены для диагностики апноэ сна или других нарушений сна.
6.4Менструальный цикл и настроение
Если настоящее Приложение предоставляет функции отслеживания или прогнозирования менструального цикла, результаты могут отклоняться из-за нерегулярности цикла, болезней, стресса, поездок, лекарств, беременности или других факторов. Прогнозы менструального цикла не должны использоваться как метод контрацепции, подтверждения овуляции, определения беременности или как медицинская основа.
Тренды настроения или стресса не являются оценкой психического здоровья. Если вы испытываете устойчивое подавленное настроение, мысли о самоповреждении или причинении вреда другим, немедленно обратитесь в местные экстренные службы, на горячие линии кризисной помощи или к квалифицированным специалистам.
7Конфиденциальность и данные
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности metaXring. Эта политика объясняет информацию, которую мы собираем и используем, цели обработки, защиту данных о здоровье, обмен информацией, хранение данных, меры безопасности и ваши соответствующие права.
Вы должны убедиться, что предоставляете нам только ту информацию, которую вы имеете право предоставлять. Если вы обращаетесь в службу поддержки клиентов от имени других лиц, загружаете контент или отправляете данные других лиц, вы должны предварительно получить законное разрешение и не должны отправлять информацию, не относящуюся к рассматриваемому вопросу.
8Изменение, приостановка и прекращение услуг
Мы постоянно поддерживаем настоящее Приложение и связанные услуги, но не гарантируем, что все функции останутся неизменными на постоянной основе, будут бесперебойными в любое время или будут работать корректно на всех устройствах и во всех сетевых условиях.
Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать некоторые функции по соображениям безопасности, техническим, правовым и нормативным, инфраструктурным, связанным с корректировкой продуктов или форс-мажорным обстоятельствам. Для изменений, которые существенно влияют на права и интересы пользователей, мы предоставим уведомление через подсказки в приложении, объявления или другие разумные способы в соответствии с законом, за исключением случаев экстренного реагирования на безопасность или если законы и нормативные акты требуют иного.
В случае существенного нарушения настоящего Соглашения, создания угрозы безопасности услуги или Устройства, мошенничества, нарушения законных прав и интересов других лиц, или если законы, нормативные акты или компетентные органы требуют от нас принятия мер, мы можем, в зависимости от обстоятельств, ограничить функции, приостановить вашу учетную запись или прекратить услуги, а также предоставить основания или возможность для обжалования, когда это требуется применимым законодательством.
9Отказ от ответственности
В пределах, разрешенных применимым законодательством, настоящее Приложение и связанные услуги предоставляются «как есть» и «по мере доступности» на основе существующих технологий и условий. Мы не гарантируем, что услуги являются абсолютно точными, постоянно бесперебойными, полностью свободными от ошибок, соответствуют вашим конкретным целям в области здоровья или полностью совместимы со всеми телефонами и устройствами.
В случае перебоев в обслуживании, задержек или аномалий синхронизации данных, вызванных сетями операторов, средами Bluetooth, ограничениями телефонной системы, сторонними инфраструктурными услугами, сбоями устройств, форс-мажорными обстоятельствами или другими причинами, находящимися вне нашего разумного контроля, мы окажем разумную помощь в возможных пределах.
Настоящая статья не исключает какие-либо обязательства, которые мы обязаны нести по закону, и не ограничивает законные права, предоставленные потребителям применимым законодательством и не подлежащие исключению по соглашению.
10Ограничение ответственности
В пределах, разрешенных применимым законодательством, убытки, возникшие в результате несоблюдения вами инструкций по продукту, неправильного ношения, несанкционированной разборки или модификации Устройства, использования несовместимых или неизвестного происхождения устройств, полагания на немедицинские данные для принятия медицинских решений или ваших собственных действий, несет ответственная сторона в соответствии с законом.
Настоящее Соглашение не исключает и не ограничивает ответственность за умышленные действия или грубую неосторожность, телесные повреждения, нарушение неотъемлемых законных прав потребителей, нарушение обязательств по защите персональных данных или любую другую ответственность, которая не может быть ограничена законом.
11Обновления Соглашения
Мы можем обновлять настоящее Соглашение в связи с изменениями в функциях продукта, технологии, законах и нормативных актах или коммерческих операциях. Обновленное Соглашение будет опубликовано через настоящее Приложение, наш официальный веб-сайт или другие разумные способы с четким указанием даты вступления в силу.
Для изменений, которые существенно влияют на права и интересы пользователей, мы предоставим заметное уведомление и получим ваше отдельное согласие, когда это требуется законом. Если вы не согласны с обновленным Соглашением, вы можете прекратить использование настоящего Приложения и связанных услуг.
12Применимое право и разрешение споров
Формирование, исполнение, толкование и разрешение споров по настоящему Соглашению регулируются законами материкового региона Китайской Народной Республики, за исключением случаев, когда обязательные законы о защите прав потребителей вашей страны или региона предусматривают иное.
Любой спор, возникающий из настоящего Соглашения или использования настоящего Приложения, сначала подлежит разрешению путем дружественных переговоров между сторонами. В случае неудачи переговоров любая сторона может подать иск в компетентный народный суд в соответствии с применимым законодательством. Обязательные законодательные положения, регулирующие подсудность споров с потребителями, имеют преимущественную силу.
13Прочие положения
Если какое-либо положение настоящего Соглашения признано недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе. Недействительное или неисполнимое положение должно толковаться в пределах, разрешенных законом, таким образом, чтобы максимально отражать первоначальное намерение.
Наше неосуществление немедленного использования какого-либо права по настоящему Соглашению не является отказом от такого права.
Настоящее Соглашение может быть доступно на разных языковых версиях в зависимости от региона публикации. Каждая языковая версия должна быть по существу согласованной; в случае несоответствия между переведенной версией и китайской версией преимущественную силу имеет китайская версия, при условии, что это не наносит ущерба обязательным правам потребителей в местной юрисдикции.
14Свяжитесь с нами
Поставщик услуг: Science Infinity Technology Limited
Электронная почта для связи: support@metaxring.com
Если у вас есть вопросы, комментарии или жалобы относительно настоящего Соглашения, Устройства или Услуг, свяжитесь с нами по указанному выше адресу электронной почты.